Manchester Reseguide

Manchester Bridge utsikt och båt

Manchester är en av Englands underskattade städer, ofta förbisedd av internationella turister till förmån för kosmopolitisk London . Men staden slår långt över sin vikt när det kommer till saker att se och göra och är värt att spendera några dagar på att utforska.

Manchester blomstrade på 1800-talet under den industriella revolutionen och blev världens första industrialiserade stad och hem till världens första järnvägsstation för passagerartrafik. Många dåtidens författare skrev viktiga verk här om industrialiseringen och dess effekt på det dagliga livet, vilket ledde till att Manchester blev en litteraturstad på UNESCO.



När tillverkningen så småningom försvann utomlands, stod Manchester inför en brant nedgång.

Lyckligtvis har Manchester idag återupplivats. Det är hem för pittoreska historiska gator, några av de trendigaste restaurangerna utanför London och ett blomstrande affärsdistrikt. Staden är mest känd för sina fotbollslag (den har två - Manchester United och Man City - och det finns en stor rivalitet mellan de två sidorna).

Manchester är en stad som inte bör förbises. Du kan enkelt spendera 2-3 dagar här och inte ha tråkigt.

Denna Manchester-reseguide kan hjälpa dig att planera din resa, spara pengar och få ut det mesta av din tid här.

Innehållsförteckning

  1. Saker att se och göra
  2. Typiska kostnader
  3. Föreslagen budget
  4. Tips för att spara pengar
  5. Var de ska bo
  6. Hur man tar sig runt
  7. När du ska gå
  8. Hur man förblir säker
  9. Bästa ställena att boka din resa
  10. Relaterade bloggar om Manchester

Topp 5 saker att se och göra i Manchester

Fotbollsmatch spelas på Old Trafford stadion i Manchester, England

1. Besök Manchester Art Gallery

Det här galleriet har en ansenlig samling viktorianska verk, inklusive en av Storbritanniens huvudsamlingar av prerafaelitiska målningar. Huvudbyggnaden som inrymmer museet är 200 år gammal. Inom museet kan du ta in över 2 000 oljemålningar, 3 000 teckningar och akvareller, skulpturer och andra dekorativa föremål. Det finns också en omfattande samling kostymer från 1600 till idag. Inträde är gratis.

2. Se Godlee Observatory

Detta observatorium byggdes 1902 och är en av Manchesters mest intressanta attraktioner. Det reflekterande teleskopet som är inrymt här är original och fortfarande fullt fungerande, efter att ha överlevt bombningen av staden under andra världskriget. Observatoriet gavs till University of Manchester av Francis Godlee och taket är faktiskt gjort av papier-maché. Det ligger högt ovanför Manchester University på toppen av ett torn i gotisk stil. Under den historiska månlandningen såg forskare vid den lilla observationskupolen en farlig krater och kunde varna astronauterna för det potentiella hotet. Manchester Astronomical Society är värd för utbildningssamtal varje vecka.

3. Häng på Albert Square

Albert Square är en av de bästa platserna för att titta på folk i Manchester. Det är omgivet av imponerande arkitektur, inklusive Manchester Town Hall i viktoriansk gotisk stil med dess ikoniska 87 meter (285 fot) klocktorn. Själva torget är fullt av historiska monument som Albert Memorial, en marmorstaty av Prince Consort som restes på 1860-talet efter att han dog av tyfus. Under sommaren är torget värd för många stora festivaler och evenemang. På vintern hittar du den berömda Manchester Christmas Market här.

4. Se Manchester Cathedral

Medan det har funnits en kyrka på samma plats sedan 700 e.Kr., restaurerades den nuvarande gotiska katedralen kraftigt på 1900-talet efter skador från andra världskriget. En av de mest intressanta religiösa artefakterna som finns i katedralen är ängelstenen, en snidning av en ängel med en rulle som avslöjades i katedralens vägg. Experter tror att ristningen dateras till år 700 e.Kr. Var uppmärksam på det inre träverket, med dess dolda symboler och ikoner som representerar medeltida berättelser och legender.

5. Fånga en fotbollsmatch

Hem till två av Englands bästa Premier League-lag (Manchester United och Man City), du kan inte komma till Manchester och inte se en fotbollsmatch. De två lagen är rivaler och båda har starka supportrar, så att fånga en match är en livlig upplevelse. Old Trafford är en berömd plats för att fånga en match, och hemmaplanen för Manchester United, men på dagar utan spel kan du ta en tur bakom kulisserna. Köp dina biljetter tidigt eftersom de ofta är slut. Biljettpriserna varierar men räkna med att betala minst 38 GBP.

Andra saker att se och göra i Manchester

1. Ta en gratis rundvandring

En av de första sakerna jag gör när jag kommer till en ny stad är att ta en gratis rundvandring. De är det bästa sättet att se de viktigaste sevärdheterna och få kontakt med en expert lokal guide som kan svara på alla dina frågor. Gratis Manchester Walking Tours erbjuder insiktsfulla dagliga rundturer som hjälper dig att utforska staden på en budget. Se bara till att tipsa din guide i slutet!

2. Utforska University of Manchester

Mer än bara ett vackert campus att gå igenom, universitetet är också platsen där den första datorn byggdes, där radioastronomi (studiet av rymden med hjälp av radiovågor) skapades och där atomen först delades. Flera byggnader på campus (Manchester Museum, Whitworth Art Gallery, John Rylands Library och Jodrell Bank Observatory) ingår på UNESCO:s världsarvslista. Se till att besöka Manchester Museum eftersom det är gratis att komma in och ståtar med en permanent samling av över fyra miljoner föremål, inklusive dinosaurieskelett, mumier från det antika Egypten och vetenskaplig utrustning från Charles Darwin och Alan Turning. Museet är också värd för regelbundna evenemang och specialutställningar (se hemsidan för detaljer).

3. Gå längs Curry Mile

Curry Mile har fått sitt namn från de många fantastiska indiska, pakistanska, lankesiska och bangladeshiska matställena längs denna sträcka av Wilmslow Road. I själva verket tros det vara den största koncentrationen av sydasiatiska restauranger utanför den indiska subkontinenten. Ta en promenad längs gatan som kantas av inte bara restauranger utan även andra butiker som säljer varor som saris och smycken. Om du funderar på att ta en bit mat är Mughli en av de mest populära restaurangerna längs Curry Mile.

4. Promenera nerför Market Street

Market Street är delvis en fotgängare och är en av Manchesters främsta butiksgator. I det nordvästra hörnet av Piccadilly Gardens är Market Street en kort sträcka av livlig aktivitet dag och natt. Mellan Gardens och nattlivstunga Deansgate hittar du många butiker, billiga matställen och gatuartister. Det här avsnittet är särskilt populärt bland Manchesters yngre befolkning. Kom hit för att titta på folk, surfa och få en känsla för staden.

5. Besök Castlefield

Stadsdelen Castlefield är fylld av kanaler, grönområden och årtusenden av historia, vilket leder till att det utses till Storbritanniens första stadsarvspark. Historiefantaster kommer att njuta av att besöka platsen för Mamucium, den ursprungliga romerska bosättningen som gav Manchester dess namn. Nu är området ett favoritställe för Manchesters alternativa scen,
med populära ställen som Rebellion i det livliga området Deansgate Locks. Den berömda Nattklubben Haçienda Warhouse låg strax längre fram längs Rochdale-kanalen när den var öppen på 1980- och 1990-talen. Dess tidigare plats är en del av den nuvarande Manchester LGBT Heritage Trail.

6. Gå på Manchester LGBT Heritage Trail

HBTQ-scenen i Manchester är en av de bästa i England. Den här självstyrda leden, även känd som Out in the Past Trail, kan följas genom att hålla utkik efter regnbågsplattor placerade på trottoaren framför historiska HBTQ-platser i hela Manchester. För en smak av stadens homosexuella nattliv, besök Canal Street, en fotgängartung plats med HBTQ-barer, klubbar, restauranger och kaféer. Manchester är också värd för många HBTQ-festivaler som Sparkle (en transgender-firande vecka), British Bear Bash och Manchester Pride, som är en av de största pride-evenemangen i Storbritannien.

7. Upplev nattlivet

Manchesters klubbscen är en av de största i England. Många stora namn, som The Chemical Brothers och Daft Punk, började spela på Manchester-ställen som Sankey's (nu stängda) och FAC 251. Besök Deansgate Locks för en bråkig rad med tjusiga klubbar och sportbarer som ligger inne i järnvägsbågarna. I närheten ligger Oxford Road hem för flera coola nattliv, inklusive Gorilla Club, som regelbundet är värd för levande musik. Besök Gay Village, mestadels längs Canal Street, där du hittar alla gay- och lesbiska klubbar, inklusive G.A.Y. (bra för en billig utekväll) eller den livliga gaypuben The Thompson's Arms. Om du vill ha fler alternativa och pirrigare barer och klubbar kan du bege dig till de bohemiska Northern Quarter. Det tidigare industriområdet har förvandlats till ett kulturellt nav med barer, klubbar och hemliga underjordiska fester.

8. Besök Sackville Gardens

Sackville Gardens gränsar på ena sidan av Gay Villages Canal Street och är en liten park med några viktiga historiska monument, inklusive Alan Turing-minnesmärket. Turing, känd som fadern till modern datoranvändning och en gayikon, bodde och arbetade i Manchester och hade en avgörande roll i att knäcka den berömda Enigma-koden (koden som användes av nazisterna under andra världskriget). I trädgården finns också Transgender Remembrance Memorial som hedrar transpersoner som utsatts för våld. Ett tredje hbtq-minnesmärke, Beacon of Home, är Storbritanniens enda permanenta minnesmärke för människor som lever med hiv eller aids och förlorade liv på grund av sjukdomen.

9. Utforska Folkets historiska museum

Beläget i en före detta pumpstation visar People's History Museum upp Storbritanniens kamp för demokrati under två århundraden genom historiska visningar av arbetarklassens liv. Detta inkluderar en fascinerande interaktiv visning som följer dessa historiska händelsers inverkan på fem generationer av samma familj. Roterande utställningar har socialt relevanta teman som klimatprotester, immigration och arbetstagares rättigheter. Inträdet är gratis, med en föreslagen donation på 5 GBP.

För mer information om andra städer i England, kolla in dessa guider:

Manchester Resekostnader

Gatuvy av människor som går nerför gatan och en gul spårvagn som passerar i Manchester, England

Vandrarhem priser – Vandrarhem är dyra här. En säng i en sovsal med 6-8 bäddar kostar cirka 50 GBP per natt. Ett enkelt privat dubbelrum för två personer med delat badrum kostar cirka 100 GBP per natt. Gratis Wi-Fi är standard och de flesta vandrarhem erbjuder antingen gratis frukost eller faciliteter för självhushåll.

Det finns gott om campingplatser utanför staden, även om du kan behöva ett fordon för att nå dem. Om du har ett tält kostar de mellan 10-20 GBP per natt för en grundtomt utan el.

Priser på budgethotell – Budget tvåstjärniga hotell kostar från 60-85 GBP per natt. Förvänta dig grundläggande bekvämligheter som gratis Wi-Fi, TV och kaffe- och tebryggare.

Det finns massor av Airbnb-alternativ i Manchester, med privata rum som kostar cirka 35-50 GBP per natt. Ett helt hem/lägenhet kostar i genomsnitt cirka 60-90 GBP per natt. Räkna med att priserna fördubblas om du inte bokar tidigt.

Mat – Medan det brittiska köket har utvecklats med stormsteg på grund av immigration (och kolonialism), är det fortfarande väldigt mycket ett kött- och potatisland. Fish and chips är fortfarande en populär stapelvara för både lunch och middag, medan grillat och stuvat kött, korvar, köttpajer och den typiska Yorkshire-puddingen också är vanliga alternativ. Curry (och andra indiska rätter, som tikka masala), är också superpopulära.

För att äta ute så billigt som möjligt, håll dig till kaféerna och pubarna, där du kan äta en lunch med fish and chips för cirka 8 GBP. Snabbmat (tänk McDonald's) kostar cirka 6 GBP för en kombinerad måltid.

Det finns många matstånd i och runt Piccadilly Gardens, och om du går norrut genom Northern Quarter kommer du att kunna hitta massor av olika billiga matställen. Prova Northern Soul Grilled Cheese för hantverksgrillade ostmackor för cirka 7 GBP. Chinatown är ett annat bra ställe att hitta bra erbjudanden på mat. Räkna med att betala runt 10-12 GBP för en huvudrätt.

En måltid på en avslappnad restaurang som serverar indiska eller traditionella rätter kostar cirka 15 GBP. Om du vill pyssla och få en trerätters middag och en drink, räkna med att betala minst 30 GBP.

En pint öl kostar 4,50 GBP medan ett glas vin är minst 6 GBP. En latte/cappuccino kostar cirka 3 GBP. Vatten på flaska kostar cirka 1,30 GBP.

Manchester är fyllt med marknader som säljer lokalt och färskt kött, ostar, vin, frukt och grönsaker. Om du väljer att laga mat och dra nytta av dessa marknader kostar en veckas matvaror 40-60 GBP. Detta ger dig basvaror som pasta, ris, säsongsbetonade råvaror och lite kött.

Backpacking Manchester Föreslagna budgetar

Om du backpackar Manchester, räkna med att spendera cirka 70 GBP per dag. Den här budgeten täcker ett privat Airbnb-rum (som är billigare än ett vandrarhem för närvarande), tar kollektivtrafik för att ta sig runt, lagar de flesta av dina måltider, begränsar ditt drickande och gör mestadels gratis aktiviteter som gratis promenader och gratis museibesök. Om du planerar att dricka, lägg till 5-10 GBP till din budget per dag.

En mellanklassbudget på cirka 150 GBP per dag täcker att bo i ett privat Airbnb- eller privat vandrarhemsrum, äta ute för de flesta av dina måltider, ta en och annan taxi, ta en drink eller två och göra mer betalda aktiviteter som att titta på fotboll spel.

Med en lyxbudget på cirka 290 GBP eller mer per dag kan du bo på hotell, äta ute var du vill, dricka mer, hyra en bil eller ta fler taxibilar och göra så många turer och aktiviteter du vill. Detta är dock bara bottenvåningen för lyx. Endast fantasin sätter gränser!

Du kan använda diagrammet nedan för att få en uppfattning om hur mycket du behöver budgetera dagligen, beroende på din resstil. Tänk på att detta är dagliga medelvärden – vissa dagar spenderar du mer, vissa dagar spenderar du mindre (du kanske spenderar mindre varje dag). Vi vill bara ge dig en allmän uppfattning om hur du gör din budget. Priserna är i GBP.

Boende Mat Transport Sevärdheter Genomsnittlig daglig kostnad

Backpacker 35 femton 10 10 70

Mellanklass 70 40 femton 25 150

Lyx 120 100 30 40 290

Manchester Reseguide: Tips för att spara pengar

Manchester är ett utmärkt resmål för budgetresenärer. De kostnadsfria museerna, de många billiga matställena och det rikliga budgetboendet gör det enkelt att ha mycket roligt med en liten budget. Här är mina bästa sätt att spara ännu mer pengar när du besöker Manchester:

    Ät ute till lunch men inne till middag– Om det finns en konsekvens i matpriserna i England så är det att de bästa erbjudandena kan hittas genom att äta publuncher. Medan middagar kan kosta uppemot 25 GBP, kan du normalt hitta lunch på en pub för 10-15 GBP eller mindre. På grund av den stora universitetsbefolkningen i Manchester hittar du också många små restauranger som erbjuder fasta lunchpriser till en hel del. Ät dina luncher ute och laga dina egna middagar. Ta bussen– Manchester erbjuder gratis transport runt staden via deras gratis busstjänst, som länkar till de största järnvägsstationerna, shoppingområdena och andra företag i stadens centrum. Bo hos en lokal– Om du vill spara pengar och få lite lokal inblick i staden, använd Couchsurfing . Att bo hos en lokal är det bästa sättet att få en känsla för staden och lära sig några insidertips. Se bara till att skicka dina förfrågningar tidigt. Ta en gratis rundvandring– Om du vill få en känsla av staden, prova en gratis rundvandring. Du kommer att lära dig historien om Manchester samtidigt som du utforskar till fots. Turerna tar vanligtvis ett par timmar. Se bara till att tipsa! Ta med en vattenflaska– Kranvattnet här är säkert att dricka så ta med en återanvändbar vattenflaska för att spara pengar och minska din plastanvändning. Livsstrå är mitt favoritmärke eftersom deras flaskor har inbyggda filter för att säkerställa att ditt vatten alltid är rent och säkert.

Var ska man bo i Manchester

Budgetboende är begränsat i Manchester så se till att planera i förväg och boka tidigt. Här är mina föreslagna ställen att bo på i Manchester:

saker att göra detroit michigan

Hur man tar sig runt Manchester

Historiska tegelbyggnader och ett lager längs en kanal med en liten båt i Manchester, England

Kollektivtrafik – Manchesters centrum är lätt att gå, men det finns också en gratis buss som går måndag till lördag fram till 22.00. Plocka upp en karta över de kostnadsfria busslinjerna från ditt vandrarhem, hotell eller ett av Manchester Visitor Information-kontor.

Staden har också ett spårvagnssystem ovan jord som kallas Metrolink som ansluter till de yttre kvarteren. Enkelturer kostar 1,40 GBP och ett dagspass är bara 2,70 GBP för ett enkelzonspass och 7,10 GBP för hela fyrazonspasset.

Att ta sig från flygplatsen till centrum är det snabbaste och enklaste sättet via National Rail-tågtjänsten. Tåg går var tionde minut mellan Manchester Piccadilly och flygplatsen. Tågpriserna kostar 3,20-8,20 GBP. Boka i förväg online för att få de billigaste biljetterna.

Cykel – Manchesters cykeldelningsprogram, Beryl Bikes, har trampcyklar för 3,50 GBP per timme och e-cyklar för 7 GBP.

Det finns också guidade cykelturer, som inkluderar cykeluthyrning. Staden är mycket cykelvänlig och det finns cykelbanor och dedikerade vägar längs de flesta större vägarna i staden.

Taxi – Taxibilar är lättillgängliga, med priser som börjar på 2,30 GBP och går upp runt 2 GBP per mil. Med tanke på hur dyra de är, skulle jag inte ta en om det inte är absolut nödvändigt.

Samåkning – Uber finns i Manchester, men eftersom bussen är gratis och staden är gångbar, skulle jag hoppa över dem om du kan.

Biluthyrning – Biluthyrning kan hittas för så lite som 25 GBP per dag för en flerdagars hyra. Tänk på att du kommer att köra till vänster och att de flesta bilar har en manuell växellåda. Du behöver ingen bil för att utforska staden, men det kan vara bra om du vill utforska regionen. Hyresgäster måste vara minst 21 år.

För bästa hyrbilspriser, använd Upptäck bilar .

När ska man åka till Manchester

Som en stad i norra England har Manchester svalare temperaturer än London. Som de flesta städer i Storbritannien, förvänta dig några regniga dagar när du är här.

Sommaren är högsäsong för turism och erbjuder det bästa vädret, även om temperaturen sällan når över 21°C (70°F). Sommarsäsongen är också festivalsäsong, så håll utkik efter stora evenemang som äger rum eftersom priserna kan gå upp och vandrarhemmen kan vara fulla. Festivaler som Picnic in the Park, Parklife och Manchester Pride lockar de största publiken, så kolla deras festivaldatum för att se till att de inte sammanfaller med dina resplaner (eller förvänta dig att betala premiumpriser).

Våren (april-maj) och hösten (september-oktober) är också fantastiska tider att besöka, eftersom temperaturen är mild och det är färre folkmassor. Vädret är fortfarande behagligt nog att njuta av parkerna och utforska till fots också.

Vintern (slutet av november till februari) ser temperaturer strax över fryspunkten (även om de kan sjunka under också). Medan solen går ner tidigt i Manchester under denna tid är det inte outhärdligt, och staden myllrar fortfarande av liv och aktiviteter (inklusive julmarknaden).

Hur man förblir säker i Manchester

Manchester är ganska säkert och risken för våldsbrott här är låg. Bedrägerier och ficktjuvar kan förekomma runt högtrafikerade områden, särskilt i en stor del av nattlivet, som är en stor del av Manchesters kultur. Ficktjuvar tenderar att arbeta i lag, så var uppmärksam och var medveten om din omgivning.

Nattlivsområdet på Canal Street har nyligen sett en ökning av småbrott, och de mörka vägarna och gränderna i Northern Quarter kan vara obekväma att gå ensam. Håll dig vaksam och medveten.

Ensamma kvinnliga resenärer bör generellt känna sig trygga här, dock gäller standardföreskrifterna (lämna aldrig din drink obevakad i baren, gå aldrig hem ensam berusad, etc.).

Bedrägerier här är sällsynta, men om du är orolig för att bli lurad kan du läsa om vanliga resebedrägerier att undvika här.

Bråk om fotbollslag är inte ovanliga, så försök att undvika att hamna i debatter eller bråk med rivaliserande fans.

Om du upplever en nödsituation, ring 999 för hjälp.

Det viktigaste rådet jag kan ge är att köpa en bra reseförsäkring. Reseförsäkringen skyddar dig mot sjukdom, skador, stöld och avbokningar. Det är ett omfattande skydd om något går fel. Jag åker aldrig på en resa utan den eftersom jag har varit tvungen att använda den många gånger tidigare. Du kan använda widgeten nedan för att hitta den policy som passar dig:

Manchester Reseguide: De bästa bokningsresurserna

Det här är mina favoritföretag att använda när jag reser. De har konsekvent de bästa erbjudandena, erbjuder kundservice i världsklass och stort värde, och är totalt sett bättre än sina konkurrenter. Det är de företag jag använder mest och är alltid utgångspunkten i mitt sökande efter reseerbjudanden.

    Skyscanner – Skyscanner är min favorit sökmotor för flyg. De söker på små webbplatser och lågprisflygbolag som större söksidor tenderar att missa. De är utan tvekan nummer ett ställe att börja. Hostelworld – Det här är den bästa webbplatsen för vandrarhemsboende där ute med det största lagret, det bästa sökgränssnittet och den bredaste tillgängligheten.
  • Booking.com – Den bästa allroundbokningssajten som ständigt erbjuder de billigaste och lägsta priserna. De har det bredaste utbudet av budgetboende. I alla mina tester har de alltid haft de billigaste priserna av alla bokningswebbplatser.
  • HostelPass – Detta nya kort ger dig upp till 20 % rabatt på vandrarhem i hela Europa. Det är ett bra sätt att spara pengar. De lägger hela tiden till nya vandrarhem också. Jag har alltid velat ha något sånt här och glad att det äntligen finns.
  • Få din guide – Get Your Guide är en enorm onlinemarknadsplats för turer och utflykter. De har massor av turnéalternativ tillgängliga i städer runt om i världen, inklusive allt från matlagningskurser, vandringsturer, gatukonstlektioner och mer!
  • Mannen i säte 61 – Den här webbplatsen är den ultimata guiden för tågresor var som helst i världen. De har den mest omfattande informationen om rutter, tider, priser och tågförhållanden. Om du planerar en lång tågresa eller någon episk tågresa, konsultera denna sida.
  • Tåglinje – När du är redo att boka dina tågbiljetter, använd den här sidan. Det effektiviserar processen att boka tåg runt om i Europa.
  • Rome2Rio – Den här webbplatsen låter dig se hur du tar dig från punkt A till punkt B på bästa och billigaste sätt. Det ger dig alla buss-, tåg-, flyg- eller båtrutter som kan ta dig dit samt hur mycket de kostar.
  • FlixBus – Flixbus har rutter mellan 20 europeiska länder med priser från så lågt som 5 EUR! Deras bussar inkluderar WiFi, eluttag, en gratis incheckad väska.
  • SafetyWing – Safety Wing erbjuder bekväma och prisvärda planer skräddarsydda för digitala nomader och långtidsresenärer. De har billiga månadsplaner, bra kundservice och en lättanvänd reklamationsprocess som gör den perfekt för dem som är på resande fot.
  • Livsstrå – Mitt favoritföretag för återanvändbara vattenflaskor med inbyggda filter så att du kan säkerställa att ditt dricksvatten alltid är rent och säkert.
  • Obunden Merino – De gör lätta, hållbara resekläder som är lätta att rengöra.
  • Topp resekreditkort – Poäng är det bästa sättet att minska resekostnaderna. Här är min favoritpoäng att tjäna kreditkort så att du kan få gratis resor!
  • BlaBlaCar – BlaBlaCar är en samåkningswebbplats som låter dig dela åkattraktioner med kontrollerade lokala förare genom att bjuda på gas. Du bara begär en plats, de godkänner, och du är igång! Det är ett billigare och mer intressant sätt att resa än med buss eller tåg!

Manchester Reseguide: Relaterade artiklar

Vill du ha mer information? Kolla in alla artiklar jag har skrivit om backpacking/resor i England och fortsätt att planera din resa:

Klicka här för fler artiklar--->